石焼きピビンパ

今日は前から一度行ってみたかった店にようやく入りまして、
その店は韓国チックなメニューが豊富なのですが、
韓国海苔ののった大根サラダ、蛸とキムチのチヂミ、チョンピル？だったかな変な名前のやつ、海老のフリッター、もちろんカクテル、ぐらいだったかな？
でシメに石焼きビビンバを頼もうと思ったら、メニューにはピビンパと書いてあったので無理して二人声をそろえて
「すみません...石焼きピ..ピビンプァください！！」といきよいよく噛みながら注文し
返ってきた返事はこう「はい！石焼きビビンバですね！！」.....
うちらって一体....
じゃあメニューにもビビンバって書けっつうのさ！！
でも面白かったからいいや☆エへっ
んでもってすごく美味しかった♪